El espectáculo ‘México Lindo’ suprime de su repertorio la ranchera ‘Mátalas; tras su paso por Almería

“Amigo, voy a darte un buen consejo. Si quieres disfrutar de sus placeres, consigue una pistola si es que quieres. O cómprate una daga si prefieres y vuélvete asesino de mujeres”. Esta estrofa de la ranchera ‘Mátalas’, del mexicano Alejandro Fernández, pudo escucharse en el Maestro Padilla en la noche del pasado sábado durante el espectáculo ‘México Lindo’ con el que se celebraban los 25 años de vida del auditorio. Ahora, tras recibir una queja por parte de una de las personas asistentes a la gala a causa de su contenido machista, el productor del montaje, el valenciano Felipe Garpe, ha decidido eliminarla de su repertorio, según explicó ayer a LA VOZ en el transcurso de una entrevista.

El propio Garpe, acompañado de un cuarteto de mariachis, interpretó este tema sobre el escenario del Maestro Padilla sin percatarse de su significado, como ha hecho otras veces a lo largo de su trayectoria. “Una de las personas del público hizo un comentario que se extendió y llegó hasta mis oídos. Entonces decidí mirar por qué había sucedido esto y por qué no habíamos reparado en su mensaje hasta ahora”, reflexiona.

Tras la explicitud de sus primeras frases, la canción de Alejandro Fernández intenta convertirse en una declaración de amor a la mujer con un cambio de tercio, muy subrayado y, cuando menos, ambiguo. “Mátalas con una sobredosis de ternura, asfíxialas con besos y dulzuras, contágiala de todas tus locuras. Mátalas, con flores, con canciones, no les falles, que no hay una mujer en este mundo que pueda resistirse a los detalles”.

“En sus conciertos, el público jalea mucho esta canción y decidimos incluirla en el repertorio por su ritmo bailable y alegre, que era idóneo para un espectáculo como el nuestro”, detalla Garpe.

El cantante recuerda que “nadie en ningún momento”, durante el proceso de creación del espectáculo ‘México Lindo’, con el que versiona rancheras al lado de Nuria Fergó y bandas sinfónicas, había reparado en que esta letra pudiera resultar ofensiva. 

En su opinión, el tema puede interpretarse también como una crítica hacia el maltratador, algo que él, como hizo en Almería, intenta exponer al público cada vez que la canta. “Todo es cuestión de cómo se vea el vaso, medio vacío o medio lleno. Dice que solo debe hablarse de matar si es con flores, con dulzura, con ternura. Pero es verdad que el principio de la letra y el estribillo pueden generar confusión. Ahora, tras lo que ha sucedido, he investigado y sí he leído que en México hubo quejas de mujeres por el contenido de la misma”.

Nueva perspectiva
Tras la actuación en Almería, el artista confiesa que ha cambiado su punto de vista acerca de ‘Mátalas’ y que por eso ha decidido eliminala del espectáculo, decisión que avalan tanto Nuria Fergó como el resto de compañeros. “Me han abierto los ojos. Nunca lo había analizado desde esa perspectiva pero cuando esta persona me dice esto veo que es cierto, que la letra es dura. Recapacito y a través de un correo electrónico le doy la razón, le pido disculpas y le adelanto que no la vamos a cantar más en nuestros conciertos. Más vale tarde que nunca”.

El productor, que recalca que él siempre se ha manifestado en contra de la violencia de género, como ha demostrado con su participación en galas solidarias cada vez que se lo han solicitado, manifiesta que también ha pedido a Interalmería TV, que grabó la gala para su emisión, que elimine esta pieza del concierto, algo que la televisión municipal ha accedido a hacer.

25 aniversario
La gala del 25 aniversario del Maestro Padilla estuvo organizada por el área de Cultura, Educación y Tradiciones del Ayuntamiento de Almería y fue presentada por las periodistas de Interalmería TV Mar Díez y María José Carrillo. En su primera parte, como detalla el consistorio en una nota de prensa, se hizo un repaso a los grandes artistas que han mostrado su talento en el escenario durante este tiempo.

Fue en el segundo tramo cuando se celebró el espectáculo ‘México Lindo’ con las voces de Nuria Fergó y Felipe Garpe y sus mariachis y las Bandas Sinfónicas Municipal de Almería y la Agrupación Sinfónica de San Indalecio de La Cañada.