“Carmen de Burgos habló mal de la inmigración”

La escritora argentina Ángeles De Dios Martina ha venido hasta Almería para presentar su libro ‘Réplica a sus impresiones de Argentina (1913) de Carmen de Burgos. Un ensayo donde la escritora recuerda las palabras de Carmen de Burgos sobre la inmigración. “Los inmigrantes lloraban en el puerto por no poder regresar a España y no es cierto. El Gobierno no se desentendió de ningún tema inmigratorio. De ninguna manera pretendo desprestigiar a Carmen de Burgos. Reconozco sus méritos. La valoro, porque ha sido una mujer de empuje, periodista, corresponsal de guerra, feminista, socialista e incluso promovió el divorcio... Una mujer avanzada”, añadió Ángeles De Dios Martina.

¿De Argentina a Almería?
He venido hasta Almería por la necesidad de presentar la publicación de la editorial de la UAL sobre el discurso que pronunció en Argentina Carmen de Burgos, en el año 1913 

¿Una réplica después de más de cien años?
Alguien tenía que responder a ese discurso aunque fuera cien años más tarde.   

¿En el año 1913?
Carmen de Burgos viene a Argentina en el año 1913 y con un ensayo, de carácter epistolar, pero fundamentado históricamente, replico todos los temas que ella desarrolla. Su discurso es desordenado. Tengo la impresión que ha sido improvisado. Fue en el Círculo Mercantil de Almería, en noviembre de 1913. Ella fue por seis meses a la Argentina, pero tuvo un episodio familiar, (habrá que leer el libro para saberlo).   

¿Su libro-ensayo se basa en ficción?
Nada de lo que se dice es ficción. Me he basado en bibliografía y en su biógrafa, Concepción Núñez Rey.  

¿Cómo fue su estancia argentina?
Su vinculación fue con gente destacada del Círculo Cultural Español. A mí me llamó la atención que siendo ella una destacada socialista y feminista, no apuntara a verse con esas mujeres, que yo las conocí. Hay que recordar que tenía varios trabajos sobre las socialistas en Argentina. Cuando leo que Carmen de Burgos hacía talleres con las obreras para darle a conocer sus derechos ¿Y qué pasó en Argentina para que actuara como lo hizo? 
 
¿Usted es argentina o española? 
Carmen de Burgos dijo que a la Argentina llega la escoria de España. Que somos un pueblo advenedizo. A mí me ha dolido mucho porque soy hija y nieta de inmigrantes almerienses. Mi padre era de Lucainena, mi abuela de Huebro y mi abuelo de Vera. En esa época trabajaban aquí, en las minas y ellos emigran en el año 1920   

¿Le ha marcado?
El tema de la emigración, para vosotros; inmigración para nosotros; nos ha quedado, a mí personalmente, marcado. Es una marca de orilla que tenemos los hijos de inmigrantes. Desde pequeña he escuchado las historias. Para mí Almería era como un lugar que yo había vivido. Me recordaba las costumbres, los dichos, las comidas, las canciones... Me gustaría añadir, que además de argentina soy española. Mi padre nunca olvidó su tierra.