José Sánchez Uroz completa el relato de su vida como niño emigrante en Alemania

Las historias de la emigración española a Alemania en los años sesenta siguen estando grabadas a fuego en la piel de sus protagonistas. Pero si el que las vivió fue un niño, esa huella que es por momentos una herida se hace más profunda todavía.

El autor José Sánchez Uroz (Almería, 1958) fue uno de esos niños emigrantes. En 2015, inició el proyecto de recuperar las vivencias de su infancia, recreando tanto la Alemania como la Almería de la época y dando voz al fenómeno de la emigración a través de una serie de entrevistas. Ahora va un paso más allá y da continuidad a la iniciativa con un volumen dedicado a sus ancestros que narra la génesis de su historia familiar -que es la de otros muchos españoles- y comienza en Turrillas en el año 1886.

Valor testimonial

Desde el punto de vista testimonial, ‘Un niño emigrante en Alemania II’ cuenta con una joya: una entrevista del autor a su madre, Francisca Uroz Hernández, que si bien solía ser reacia a evocar su experiencia como emigrante, a los 86 años terminó cediendo a la curiosidad de su hijo y contestando a sus preguntas.

Entre las confesiones que deja este emotivo diálogo destacan aquellas en la que la mujer recuerda el hambre y las penurias que sufrieron durante muchos años hasta que acabó dando un ultimátum a su marido: “Mira, tú decides, o me sacas de aquí o me voy. Si no te quieres venir conmigo, te quedas aquí para los restos. Te olvido. Búscame una solución”.

El viaje Almería-Murcia-Barcelona-Frankfurt fue solo el principio de otras escalas que los llevaron a Kostheim. Pero, ¿tú cuando estabas en Alemania tenías pensamiento de volver a tu tierra? “Yo le decía a tu padre que por qué no nos íbamos a Almería. Pero él me respondía que allí no había trabajo”, contesta la madre de Uroz que tuvo que conformarse con regresar durante el mes de vacaciones. Un tiempo que aprovechaban cenando pollos de la feria y jugando a las cartas toda la noche.

Pero un embarazo inesperado puso fin a la aventura centroeuropea de los Sánchez Uroz. La familia fue volviendo poco a poco a Almería, donde tuvo que ingeniárselas para comer cada día con el único consuelo de estar todos juntos de nuevo y, sobre todo, en una tierra querida.

Este volumen se completa asimismo con la entrevista a un pastor de Turrillas, Juan Juárez, otra al emigrante Francisco Gallego y una galería fotográfica.

Tal y como indica Aurelio Ramos en el prólogo del libro, “quienes busquen revivir aquella España de los sesenta, setenta y ochenta, van a encontrar en esta obra una serie de relatos, entrevistas y, en ocasiones, pequeños versos que transportarán al lector de forma natural a esa época”.

Para mantener la viveza emocional y el realismo, Juan Sánchez Uroz ha usado “palabras y expresiones que los escritores y hablantes de hoy día denominaríamos ‘palabras y expresiones muertas’, pero que el autor revive con intensidad y emoción”, apunta Ramos.