Uno de esos libros “que te cambian la vida” se presenta en El Faro de Recóndito

En 1998, el alemán Alfred R. Stielau-Pallas escribió 'El poder del agradecimiento', un libro apoyado en una teoría que luego, dice, la ciencia refutó: ser agradecido libera en nuestro cerebro las "hormonas de la felicidad", eleva el estado de bienestar físico y mental y nos permite dormir mejor, además de mejorar las relaciones de pareja y con el entorno. En definitiva, ser agradecido reduce el estrés y permite vivir la vida de forma más satisfactoria. 

Una teoría con la que un amigo de Stielau-Pallas, médico, se mostraba escéptico. El autor del libro se carteó con él durante doce semanas, respondiendo a sus dudas, y así nació un título que ha llegado a las nueve ediciones en Alemania. En España ha sido publicado por la editorial almeriense Letrame. 

Charli B. Boehm, su traductora, estará este viernes a las 19 horas en la librería El Faro de Recóndito (Carrera de Los Picos, 14) para presentarlo y charlar con los lectores.

"Encontré el libro hace años en un mercadillo. O mejor dicho, el libro me encontró a mí. Empecé a leerlo en un par de ocasiones, pero siempre lo acababa dejando. En 2020, durante una mudanza, lo hallé de nuevo y ahí me enganchó al completo. Hablando con amigos de Cuba y España me di cuenta que no existía una edición en inglés ni en castellano, así que me puse a traducirlo con la ayuda de Rafael García Ribera", cuenta Charli B. Boehm.

La lectura del libro y su trabajo durante la traducción también le cambió la vida a Boehm. "Me transformó. Ahora me siento embajadora de la gratitud, que tiene mucho que ver con la ley de la atracción", explica recién llegada a Almería para la presentación del libro de Alfred R. Stielau-Pallas, uno de los primeros en abordar temas de autoayuda. 

‘El poder del agradecimiento’ es un libro dirigido a "gente normal", no necesariamente "muy espiritual". Defiende la tesis de que dar las gracias "tiene un efecto instantáneo, aunque sea solamente por cortesía". "Mantener el estado de estar agradecido cambia nuestra vibración o energía. La gratitud es la base de la ley de la atracción, y nos hace estar en el ahora, que es el único momento real", expone Charli B. Boehm.