Luna Miguel, invitada por el Instituto Cervantes de Nueva York

El New Literature from Europe Festival (NLE) regresa desde ayer y hasta este jueves 29 de noviembre, al Instituto Cervantes de Nueva York, para acercar al público neoyorkino algunas de las voces más destacadas del viejo continente. En la edición décimo cuarta del festival se reunirán, durante sus tres jornadas, un total de catorce escritores de diferentes países europeos que conversarán con otros tantos periodistas, editores y traductoras estadounidenses sobre algunos de los retos a los que se enfrenta la sociedad contemporánea, como la globalización, la herencia e identidad cultural o la migración.

A través de un formato basado en conversaciones y mesas redondas en las que también se ofrecerá la posibilidad de escuchar a varios creadores en sus lenguas maternas y en las que se invitará al público a participar, el NLE pretende involucrar a la ciudadanía en un diálogo intercultural que se antoja vital para fomentar las relaciones y el entendimiento mutuo.

Fundado en 2003, el Festival de Nueva Literatura Europea ha atraído anualmente a prestigiosos y reconocidos creadores de diferentes partes de Europa hasta Nueva York. Como escritores y escritoras contemporáneas, no sólo hablarán de sus obras más recientes, sino que también hablarán sobre cómo la literatura puede ser un vehículo para reflexionar en torno a los conflictos sociales, de qué manera puede ayudar a derribar las barreras tangibles y perceptivas que afectan a Europa y Estados Unidos o cómo superar prejuicios culturales y personales.

Por parte española la invitada es la escritora Luna Miguel, ligada íntimamente a Almería, ciudad donde creció. A ella se unirán Esther Kinsky (Alemania), Theodora Bauer (Austria), Sarah Meuleman (Flandes, Bélgica), Vladimir Poleganov (Bulgaria), Ursula Andkjær Olsen (Dinamarca), Ferenc Temesi (Hungría), Chiara Valerio (Italia), Gabija Grušaitė (Lituania), Adrian Grima (Malta), Brit Bildøen (Noruega), Jacek Dehnel (Polonia), Bruno Vieira Amaral (Portugal) y Ioana Pârvulescu (Rumania), ganadora del último Premio de Literatura de la Unión Europea.

Cada una de las tres jornadas se iniciará con un vis a vis en el que se entrevistará a las escritores con publicaciones más recientes en Estados Unidos.