La Voz de Almería
21:53 • 19 mar. 2012
Las XXIX Jornadas de Teatro del Siglo de Oro de Almería recibieron con gran entusiasmo la obra ‘El sueño de la reina de las hadas’, una adaptación del clásico de Shakespeare (‘El sueño de una noche de verano’) que firma el almeriense Pedro Martínez Dionis. La representación tuvo lugar el domingo por la noche en el Teatro Apolo de Almería. El director realiza una novedosa y arriesgada apuesta en la que mezcla ópera y teatro, y que tuvo una gran acogida entre el público asistente que llenó el Teatro Apolo.
Las aventuras amorosas de Hermia, Lisandro, Demetrio y Elena eran narradas con música en directo de la mano de tres cantantes y un pianista en un escenario con un gran colorido, tanto por el decorado como por el vestuario de los protagonistas.
¿Ópera o teatro? A esto respondió el director. “En nuestro caso la ópera de Henry Purcell y los versos de Shakespeare han servido como material de un espectáculo híbrido, en cuanto a fuentes dramatúrgicas se refiere, pero que busca una coherencia como tal, porque ambas piezas no se presentan aisladas, sino complementándose entre sí y dotando a la música de la intención incidental con la que fue compuesta en origen”. El montaje busca un formato íntimo pero muy “espectacular” que lejos del historicismo, pretende proponer una revisión de los arquetipos románticos de los cuatro enamorados que afecta directamente a los cimientos de la historia original y que ofrece una visión completamente renovada y contemporánea de la misma.
“Como hijos de la posmodernidad todo nos interesa si podemos establecer un vínculo personal, a través de nuestras propias obsesiones, con la partitura, el texto, la idea o las personas que forman el equipo…”, apuntó Martínez. El público quedó tan fascinado con la obra que, en su gran mayoría, participó en el coloquio posterior. Esta semana, después de las cuatro representaciones teatrales que tendrán lugar en la capital, se producirá igualmente un coloquio entre compañía y público. Se trata de una de las principales novedades de esta edición de las Jornadas.
La directora de las XXIX Jornadas de Teatro del Siglo de Oro, Ascensión Rodríguez Bascuñana, reconoció que se trataba de una “noche muy especial” ya que Pedro Martínez Dionis ha “regresado a su tierra siendo un profesional del teatro” y, sobre todo, con “esta apuesta tan arriesgada e interesante”. El director recordó que la obra se estrenó en el festival de Almagro en 2010, aunque a Almería el espectáculo vino “renovado”.
Hoy, ‘De copas con los clásicos’
Las XXIX Jornadas de Teatro del Siglo de Oro de Almería vuelven a repetir experiencia de otras ediciones con la actividad ‘De copas con los clásicos’, que tendrá lugar hoy martes día 20 a las 21 horas en el Pub Zaguán (calle San Leonardo). A través de ella se propone un recital poético de textos de Siglo de Oro en un ambiente distendido y de ocio, como ha sucedido en años anteriores. La actividad cuenta con la colaboración de la Asociación Los Banderines y en ella participarán conocidas personas del mundo del teatro y de otras disciplinas artísticas de Almería. La entrada es libre. Las jornadas se prolongarán hasta el 24 de marzo.
Las aventuras amorosas de Hermia, Lisandro, Demetrio y Elena eran narradas con música en directo de la mano de tres cantantes y un pianista en un escenario con un gran colorido, tanto por el decorado como por el vestuario de los protagonistas.
¿Ópera o teatro? A esto respondió el director. “En nuestro caso la ópera de Henry Purcell y los versos de Shakespeare han servido como material de un espectáculo híbrido, en cuanto a fuentes dramatúrgicas se refiere, pero que busca una coherencia como tal, porque ambas piezas no se presentan aisladas, sino complementándose entre sí y dotando a la música de la intención incidental con la que fue compuesta en origen”. El montaje busca un formato íntimo pero muy “espectacular” que lejos del historicismo, pretende proponer una revisión de los arquetipos románticos de los cuatro enamorados que afecta directamente a los cimientos de la historia original y que ofrece una visión completamente renovada y contemporánea de la misma.
“Como hijos de la posmodernidad todo nos interesa si podemos establecer un vínculo personal, a través de nuestras propias obsesiones, con la partitura, el texto, la idea o las personas que forman el equipo…”, apuntó Martínez. El público quedó tan fascinado con la obra que, en su gran mayoría, participó en el coloquio posterior. Esta semana, después de las cuatro representaciones teatrales que tendrán lugar en la capital, se producirá igualmente un coloquio entre compañía y público. Se trata de una de las principales novedades de esta edición de las Jornadas.
La directora de las XXIX Jornadas de Teatro del Siglo de Oro, Ascensión Rodríguez Bascuñana, reconoció que se trataba de una “noche muy especial” ya que Pedro Martínez Dionis ha “regresado a su tierra siendo un profesional del teatro” y, sobre todo, con “esta apuesta tan arriesgada e interesante”. El director recordó que la obra se estrenó en el festival de Almagro en 2010, aunque a Almería el espectáculo vino “renovado”.
Hoy, ‘De copas con los clásicos’
Las XXIX Jornadas de Teatro del Siglo de Oro de Almería vuelven a repetir experiencia de otras ediciones con la actividad ‘De copas con los clásicos’, que tendrá lugar hoy martes día 20 a las 21 horas en el Pub Zaguán (calle San Leonardo). A través de ella se propone un recital poético de textos de Siglo de Oro en un ambiente distendido y de ocio, como ha sucedido en años anteriores. La actividad cuenta con la colaboración de la Asociación Los Banderines y en ella participarán conocidas personas del mundo del teatro y de otras disciplinas artísticas de Almería. La entrada es libre. Las jornadas se prolongarán hasta el 24 de marzo.
Consulte el artículo online actualizado en nuestra página web:
https://www.lavozdealmeria.com/noticia/5/vivir/24457/el-publico-aplaude-la-apuesta-de-opera-y-teatro-de-pedro-martinez