Don Juan y la comedia del arte: Un estreno de Pablo Torregiani llega a cinco municipios

El mito de Don Juan, el personaje más universal del teatro español, centra el primer espectáculo de las XXXI Jornadas del Siglo de Oro de Almería que, además, constituye un estreno mundial. Titulado ‘Don Juan, el burlador’, el montaje parte de textos de Tirso de Molina, Moliére y Goldoni para llevar este clásico a la comedia del arte.

La compañía Teatro di Commedia confiere así su sello más personal a la obra al adaptarla a este género popular nacido en la Italia del siglo XVI. “Caracterizamos a los personajes según la tradición de la comedia del arte. Así, el tío don Pedro se convierte en el señor Pantalones”, apunta a LA VOZ Pablo Torregiani, autor y protagonista de la versión.

‘Don Juan, el burlador’ está concebida para ser interpretada por tres actores, que a lo largo de la representación se van metiendo en la piel de diferentes personajes.

El montaje rescata ese espíritu itinerante de las primeras compañías de comediantes que recorrían los pueblos sin más recurso que un telón que se subía para que empezase la función. “La sencillez es nuestra mejor aliada y usamos la técnica de las sombras para poder jugar con el cambio de escenario”, añade.

Teatro di Commedia interpreta esta semana la obra en cinco municipios de Almería en el marco del Circuito Provincial de Teatro de Sala de Diputación. Olula del Río, La Mojonera, Cuevas del Almanzora, Fiñana y Vélez Rubio, donde podrá verse hoy a las 12 horas en el Teatro Óvalo, son las localidades que configuran esta gira.

“La acogida está siendo espectacular. Estamos actuando ante estudiantes, que están atentos y participativos, y también ante vecinos de diferentes culturas. Es una obra apta para público de 10 a 100 años”, señala.

La compañía Teatro di Commedia ha representado espectáculos en España, Italia, Venezuela, Cuba, Camerún, Guinea Ecuatorial, Chile, Ecuador, Alemania y Argentina. Si bien escenificó una versión dramatizada acerca de Don Juan en Venezuela, el montaje que puede verse esta semana en la provincia constituye un estreno absoluto y se basa en uno de los primeros ‘canovacci’ -guión esquemático sobre el que improvisaba el actor de la comedia del arte- que se refieren a este personaje.

Clase magistral
Asiduos a las Jornadas del Siglo de Oro en las que actúan este año por cuarta vez, los integrantes de Teatro di Commedia no concluyen su participación en el festival con esta función. El próximo jueves 3 de abril, a las 18 horas, Pablo Torregiani ofrecerá una clase magistral sobre la comedia del arte, sus máscaras y sus personajes en el Paraninfo de la Universidad de Almería.